15 de juny 2015

Cartes postals des del meu interior: viatge emocional als sentiments a partir dels llibres

Vaig tenir l'honor de realitzar la Galeria de la revista Faristol del maig. Un recorregut als sentiments a partir d'il·lustracions de diferents llibres. Us convido a llegir l'article. 

Aquí per accedir.

Aquesta il·lustració de Roberto Innocenti de
La història de l'Erika (Ed. Kalandraka) hi apareix a l'articla

La revista Faristol del llibre per a infants i joves, a més de la seva versió en paper, acaba d'inaugurar la seva nova web la qual us convido a visitar si en voleu saber més sobre literatura infantil i juvenil.





27 d’abril 2015

LLEGIR ENS FA SOMIAR - LEER NOS HACE SOÑAR - READING MAKE US DREAM - LIRE NOUS FAIT RÊVER


Català: Si us plau, si utilitzeu la imagte, respecteu l'autoria.

Castellano: Por favor, si utilizáis la imagen, respetad la autoría.
English: Please, if you use the image, respect authorship.

Français: S'il vous plaît, si vous utilisez l'image, respecter l'auteur.



26 de novembre 2014

LA POR DEL PASSADÍS ...JA ÉS AQUÍ!

Català - Editorial Animallibres 
 Valenciá - Bromera Editorial

"La por del passadís" Editorial Animallibres ja és aquí!
Aquesta historia escrita el Raimon Portell i il·lustrada per mi ja es por trobar a les libreries. També la podeu trobar en castellà i en anglès!
El projecte va néixer de la classe d'Àlbum il·lustrat impartida per l'Ignasi Blanch  a l'Escola de la Dona de Barcelona, i tant ell com els companys de classe van ser acompanyants del projecte. Gràcies per la vostra opinió i comentaris constructius que han fet aquest projecte realitat!
Anglès - Algar Editorial
Castellà - Algar Editorial




22 de maig 2014

La pròpia cura


Una altra il·lustració per a premsa

Spaghetti Brain


Il·lustració realitzada per a la classe d'il·lustració per a premsa amb l'Arianne Faber. Treure un objecte del seu context quotidià resulta molt divertit!

19 de maig 2014

Record d'infància - La sessió de les quatre

Grafit i gouache sobre paper
Aquesta il·lustració estarà exposada a l'exposició "Tic-Tac". Homenatge a Mercè Llimona en el centenari del seu naixement, dut a terme pel Col·lectiu d'Il·lustradors de l'Escola de la Dona sota la coordinació d'Ignasi Blanch


27 de març 2014

"La por del passadís" a la Fira de Bologna

L'àlbum "La por del passadís" escrit pel Raimon Portell i il·lustrat per mi és a la Bologna Children's Book Fair. Bromera el presenta al seu stand. Mil gràcies!!!
Gràcies al Raimon, escriptor i persona magnífica, i a la Paula Jarrin de la Llibreria Al·lots per les fotos, el seguiment i l'entusiasme!
Esperem veure'l properament publicat!!!
És de justicia recordar a tots els companys d'il·lustració i a l'ajuda inestimable de l'Ignasi Blanch Illustrations, que de manera constructiva ajuden a créixer.

Us mostro detalls d'algunes il·lustracions.








Detalls - Details ©Sergi Portela

10 de novembre 2013

PISSARRA CREATIVA PER A L'ESTUDI CREATIU MIA&SAU


He realitzat aquest dibuix a la pissarra de l'estudi creatiu Mia&Sau Especialitzats en disseny gràfic, disseny web i gestió en xarxes socials. Poden fer el que vulgueu!
Aquí podreu veure l'entrada amb fotos del procés a la seva pàgina.
L'he pogut fer gràcies a la connexió entre l'estudi i l'Ignasi Blanch, coordinador i professor d'il·lustració a l'Escola de la Dona i reconegut il·lustrador.



Tornar a poder dibuixar sobre una gran pissarra m'ha retornat a molts records de la infància, recordo quan plovia i no podíem sortir al pati, el tacte i el so del guix, com aquest es desfà sobre la pissarra, etc. Una bona oportunitat per dibuixar sobre un suport diferent i en un entorn molt agradable amb un equip de persones magnífic. Això ha estat quasi el millor! M'emporto molt bon record de les persones que es fan càrrec de l'estudi i puc dir que vaig estar amb un somriure durant unes hores i sempre que ho recordi.

Aquí teniu el dibuix preparatori:

24 d’octubre 2013

"ALÍCIA CAPITOMBA" DE GIANNI RODARI 1

"Aquesta és la història d'Alícia Capitomba que queia sembre i pertot arreu."

"L'avi la buscava per dur-la als jardinets:
- Alícia! On ets, Alícia?
- Sóc aquí, avi.
- On és, aquí?
Al despertador

Aquarel·les, tinta i collage sobre paper

10 d’octubre 2013

IL·LUSTRACIONS "U I SET" DE RODARI 1


Vivia a Roma, es deia Paolo i el seu pare era tramviaire.

Grafit i gouache sobre paper


Però també vivia a París, es deia Jean i el seu pare treballava
en una fàbrica d'automòbils.

Grafit i gouache sobre paper

09 de setembre 2013

ÉSSER, DESITJAR, SOMIAR I ESTIMAR

Ésser (10x10cm)
Desitjar (15x15cm) 
Somiar (15x15cm)
Estimar (30x30cm)
Aquarel·les sobre paper




08 d’agost 2013

BON ESTIU!

Aquarel·la sobre paper
Gràcies a l'Ignasi Blanch per la proposta! Un gran artista, un gran professor i molt bona persona.
Trenta cinc il·lustradors dibuixen i pinten directament als sostres de les habitacions, parets i passadissos de 2 plantes de pediatria dels Caps de la Guineueta i el Besòs de Barcelona.
L’il·lustrador Ignasi Blanch coordina el projecte “Centres mèdics il·lustrats”. Una proposta de l’Institut Català de la Salut (Àmbit d’atenció primària de Barcelona Ciutat) i de l’Àrea d’atenció a les persones de la Diputació de Barcelona. Tots els il·lustradors són alumnes de l’Ignasi Blanch a Escola de la Dona. Més informació, fotos i l'article del Blog Llibres al replà. AQUÍ
El 29 de juny de 2013 es va realitzar la pintada del CAP Besòs



Gracias a Ignasi Blanch por la propuesta! Treinta y cinco ilustradores dibujan y pintan directamente en las habitaciones, paredes y pasillos de 2 plantas de pediatría de los CAP de la Guineueta y el Besòs de Barcelona.El ilustrador Ignasi Blanch coordina el proyecto “Centros médicos ilustrados”. Una propuesta del Instituto Catalán de la Salud (Ámbito de atención primaria de Barcelona Ciutat) y del área de atención a las personas de la Diputación de Barcelona. Todos los ilustradores son alumnos de Ignasi Blanch en l'Escola de la Dona.

13 de juliol 2013





Aquestes il·lustracions les vaig realitzar per a DEC IDIOMES. 
Haver de definir un país amb uns quants personatges, elements arquitectònics i paisatges va ser un divertit repte. Així va quedar l'adhesiu final amb la composició i logo que vaig realitzar. Desitjo que us agradi!



Estas ilustraciones las realizé para DEC IDIOMES. Tener que definir un país con unos cuantos personajes, elementos arquitectónicos i paisajes fue un divertido reto. Deseo que os gusten

19 de juny 2013

MARIE DE MONTPELLIER

Aquarel·la i gouache sobre paper
Merci Montpellier! Merci pour votre accueil! Ils ont été des jours magnifiques et l'exposition a été fantastique!
Ne manquez pas de connaître la vie de Marie de Montpellier, la mère de Jaumes I. Une vie incroyable!

Gràcies Montpellier per la vostra rebuda! Han estat uns dies magnífics i l'exposició ha quedat fantàstica!
No deixeu de conèixer la vida de Maria de Montpellier, mare de Jaume I. Una vida increïble!

¡Gracias Montpellier por vuestra acogida! ¡Han sido  dias magníficos y la exposición ha quedado fantástica!
No dejéis de conocer la vida de Maria de Montpellier, la madre de Jaume I. ¡Una vida increíble!

09 de juny 2013

T'ESTIMARÉ SEMPRE

Aquerel·la sobre paper
Nova pintura que es podrà veure per primera vegada a la Galerie Saint-Ravy a Montpellier el proper 14 de juny a les 18.30h.

31 de maig 2013

SÉ QUE HO TENS TU

Aquarel·la sobre paper
El proper 14 de juny exposaré a la Galerie St Ravy de Montpellier conjuntament amb el prestigiós escultor i pintor Clemente Ochoa. Podreu veure, per exemple, aquesta obra.

A més, dintre de la festa de les Villes Jumelles, romandré  com a un dels representants de la ciutat de Barcelona al seu estand realitzant tallers de pintura a partir de la meva obra.
Esteu convidats!